سوف تضيف OpenAI علامة مائية إلى نصوص ChatGPT في الاتحاد الأوروبي ولكنها تجعلها اختيارية لمستخدمي واجهة API حول العالم
ماتياس باستيان
عرض ملف LinkedIn الخاص بماتياس باستيان
5 أكتوبر 2026
GPT-Image-2 بمطالبة من THE DECODER
تضيف OpenAI علامات مائية غير مرئية إلى نصوص ChatGPT للامتثال لقواعد الاتحاد الأوروبي. وعلى عكس Anthropic، ستسمح لعملاء واجهة API حول العالم بإيقافها.
يُقال إن قانون الذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي يُلزم مزودي الذكاء الاصطناعي بوسم النصوص المولدة بتنسيق قابل للقراءة آليًا. وجاءت إجابة OpenAI في تقنية textGrain، وهي تقنية تُدمج إشارة إحصائية غير مرئية في اختيارات النموذج للكلمات. وتعمل بشكل يشبه إلى حد كبير العلامة المائية SynthID الخاصة بـ Claude، والتي تستخدم تقنية Google مفتوحة المصدر.
تقول OpenAI إنها ستُفعّل العلامات المائية لمستخدمي ChatGPT وCodex في الاتحاد الأوروبي خلال الأسابيع القادمة. أما العلامات المائية لواجهة API فستكون اختيارية حول العالم، على عكس العلامات المائية الإلزامية التي تفرضها Anthropic على Claude، والتي تُطبَّق عالميًا بغض النظر عن كيفية وصول المستخدمين إلى النماذج. وستكون العلامات المائية لواجهة API من OpenAI متاحة أيضًا عبر شركاء السحابة مثل Microsoft Azure في الأسابيع القادمة.
تحرير النص يقلل معدلات الكشف بشكل حاد
تقول OpenAI إن textGrain ساوتت أو تفوقت على المقاربات الأخرى في الاختبارات الداخلية، بما في ذلك SynthID للنصوص من Google. كما تخطط الشركة لإطلاق التقنية كمصدر مفتوح ليبني عليها الآخرون.إعلان
تتوقف معدلات الكشف بشكل كبير على طول النص وموضوعه. مع ضبط أداة الكشف على معدل إنذار كاذب مستهدف قدره 1 بالمئة، حدّدت العلامات المائية في نحو 95 بالمئة من المقاطع المكوّنة من 400 وحدة رمزية والتي تتناول علم النفس. وعند 200 وحدة رمزية، انخفض ذلك إلى نحو 80 بالمئة.
كانت معدلات الكشف "أقل بكثير" في المحتوى الرياضي، حيث يكون للنموذج حرية أقل في اختيار الكلمات، بحسب OpenAI. وقد تعزز المقاطع الأطول الإشارة الإحصائية وتحسّن الكشف، رغم أن النتائج قد تظل متوقفة على المحتوى. لا تقدم OpenAI أي بيانات لاختبار هذا الافتراض.
كما يجعل تحرير النص العلامة المائية أصعب في الكشف. تقول OpenAI إن استبدال 10 بالمئة فقط من الكلمات بمرادفات يخفض معدلات الكشف للمقاطع المكوّنة من 400 وحدة رمزية من نحو 92 بالمئة إلى 66 بالمئة. واستبدال ربع الكلمات يخفض الكشف إلى 17 بالمئة، مما يجعل تجاوز العلامة المائية أمرًا سهلًا. وقد يلعب هذا الضعف لصالح OpenAI، إذ قد يتحول المستخدمون الذين لا يريدون كشف استخدامهم لـ ChatGPT إلى نماذج مفتوحة الأوزان إذا أصبحت علاماتها المائية أصعب في الإزالة.
يشرح تقرير تقني كيف تعمل textGrain بتفصيل. ولم تنشر Anthropic معدلات الكشف للعلامة المائية الخاصة بـ Claude، لكنها تقول إن نظامها يصمد جيدًا في مواجهة التحرير.إعلان
تقول OpenAI إن العلامات المائية لا تضر بجودة المخرجات، مستشهدة باختبارات نموذجها الحدودي Astra. وتفيد الشركة بأنه لا توجد فروق أداء كبيرة مع تفعيل العلامات المائية أو إيقافها عبر ثمانية معايير قياس، منها GPQA Diamond وBrowseComp وDeepSWE. هذه النتائج لا تثبت ما إذا كانت العلامات المائية تؤثر على جودة الكتابة، وهو أمر شكك فيه النقاد أيضًا بشأن العلامة المائية الخاصة بـ Claude.
تقول OpenAI أيضًا إن الكشف عن علامة مائية لا يكشف شيئًا عن مدى الإبداع البشري أو التحرير الذي دخلت في النص. فهي لا تثبت الملكية، ولا تُسند المسؤولية، ولا تحدد المستخدم، ولا تُظهر ما إذا كان النص دقيقًا، كما أن الفشل في كشف علامة مائية لا يثبت أن إنسانًا كتب النص أيضًا. فقد يكون المقطع قصيرًا للغاية، أو قد تم تحريره أو ترجمته، أو ربما صدر عن نموذج لا تدعمه أداة الكشف.
ستقيّد OpenAI الوصول إلى أداة الكشف في الوقت الحالي
ستحصل في البداية على الوصول إلى كاشف textGrain باحثون مختارون ومنظمات متخصصة فقط. ويمكنهم التقديم عبر استمارة طلب. ستمنح OpenAI الوصول على أساس كل حالة على حدة وفق مدونة قواعد السلوكالخاصة بالاتحاد الأوروبي. وتتخذ Anthropic نهجًا مشابهًا مع واجهة برمجة التطبيقات للكشف الخاصة بها.
. سيُبلغ هذا الأداة فقط عما إذا كان قد اكتشف علامة مائية من OpenAI. ولن يحدد هوية المستخدمين أو يكشف مطالباتهم أو محادثاتهم.
تقول OpenAI إنها تقيّد الوصول لأن الكاشف قد يشير إلى نصوص غير معلَّمة أو يفوّت العلامات المائية. وتخطط الشركة لتوسيع نطاق الوصول "عندما نعتقد أنه يمكن تفسير النتائج بمسؤولية". ولم تقل متى قد يحدث ذلك.
تظل أدوات التحقق الحالية للصور والصوت متاحة للجمهور، بما في ذلك openai.com/verify و Content Provenance API.
أخبار الذكاء الاصطناعي بلا مبالغة – من انتقاء بشري
اشترك في THE DECODER للحصول على قراءة خالية من الإعلانات، ونشرة أسبوعية عن الذكاء الاصطناعي، وتقريرنا الحصري "AI Radar" عن الحدود الأمامية ست مرات في السنة، ووصول كامل إلى الأرشيف، والوصول إلى قسم التعليقات لدينا.
المصدر: OpenAI