AIライブ翻訳ツールは、人が話し続けている間に、音声を翻訳されたキャプションや音声に変換する。現在、この市場は消費者向けアプリ、ミーティングの追加機能、イベントプラットフォーム、開発者APIに及んでいる。我々は12種類のツールを公式製品、価格、ドキュメントページと比較した。
AIライブ翻訳ツールとは何ですか？
音声を聴取し、音声を書き起こし、翻訳し、合成音声のキャプションや出力を行う。ほとんどの製品は音声認識、機械翻訳、テキストから音声への変換を連続的に行う。キャプションはウェビナーに適している。音声出力は双方向通話に適している。
使用ケースに分類された12のツール
リアルタイム会話と開発者API
1. Palabra.ai: Palabra.aiは、自動音声クローンと字幕機能を備えた双方向の音声変換サービスを提供しています。1秒未満の遅延を実現し、WebRTCおよびWebSocket APIも利用可能です。API音声変換のコストは1分あたり0.04ドルです。ミーティングプランは月額60ドルから始まります。
2. Google翻訳ライブ翻訳: GoogleのGemini 3.5ライブ翻訳は70以上の言語に対応し、イントネーションやテンポも保持します。Googleによると、出力は発話者より数秒遅れます。この機能は翻訳アプリと任意のヘッドホンを使用して利用でき、GeminiライブAPIのプレビューでも機能します。
3. Apple Live Translation: Apple’s Live TranslationはAirPodsを通じて翻訳された音声を再生し、デバイス上で完全に実行される。10言語のバージョンをサポートしています。最新のAirPodsとiOS 26対応のApple Intelligence iPhoneが必要です。
ミーティングプラットフォーム内
4. DeepL Voice: DeepL Voice for Meetingsは、Teams、Zoom、Google Meetで40以上の言語を音声や字幕に翻訳します。通話が終了すると会議データは削除されます。DeepL Proプランには、ユーザー1人あたり月30分の音声時間が含まれます。
5. Microsoft Teams通話翻訳エージェント: 通話翻訳エージェントは、Teamsでの音声から音声への通話翻訳用のCopilotエージェントで、音声シミュレーションもオプションです。管理者向けドキュメントには9言語が記載されていますが、サポートページには10言語が記載されています。Copilotライセンスでは、ユーザー1人あたり月間20時間の使用時間が含まれます。
6. JotMe: JotMeは、ボットを使わずにZoom、Teams、Meet、Webexの音声を収集します。200以上の言語が翻訳対象となっています。高速モードでは13の言語に対応します。Pro版は月10ドルで年間課金されます。
7. Talo: Taloは、60以上の言語で翻訳された音声と字幕を提供するZoom、Google Meet、Teamsと連携します。Pro版は400分につき月額80ドルで年間課金されます。
イベントとウェビナー
8. Wordly: Wordlyは、3,000以上の言語ペアに対応した会議用AI解説とAI音声を提供しています。FAQによると、各文が終わった後で音声が再生されます。パッケージは10時間分で約1,500ドルから始まります。
9. Interprefy: Interprefyは、人間の通訳者とInterprefy AIの字幕・音声技術を組み合わせています。その知識ベースには82種類の完全にサポートされている言語が記載されています。Interprefy Nowでは、参加者の携帯電話を受信機として利用します。料金は見積もりに基づいています。
10. KUDO: KUDOは、AI音声翻訳ツールと12,000人以上の人間通訳者を連携させています。AI側は77言語をサポートし、会議1回につき最大32言語まで対応できます。料金は見積もりに基づきます。
11. Boostlingo: Boostlingoは医療、法律、イベント向けです。そのAI製品は130以上の言語をサポートし、人間の通訳者が支援しています。AIの正確性は90～98％で、HIPAA規制も遵守しています。
12. Maestra Live: Maestra Liveは、Zoom、Meet、Teams、OBS、vMixにおいて、125以上の言語でライブ字幕、翻訳、吹き替え機能を提供します。プレミアム版の料金は月額79ドルです；吹き替えサービスの料金は159ドルからです。
12種類のAI通訳ツールはどのように比較されるのか？
| ツール | 最適です | AI言語（述べられている通り） | 出力 | プラットフォーム | 公開価格 |
|---|---|---|---|---|---|
| Palabra.ai | 双方向通話、API | 60+ | 音声（声のクローン）＋字幕 | Zoom、Meet、Teams、API | APIは0.04ドル/分；ミーティングは60ドル/月 |
| Google Live Translate | 旅行、開発者 | 70+ | スピーチ | アプリ、Gemini Live API、Meet（プレビュー） | 明らかにされていない |
| Apple Live Translation | 対面で、プライベート | 10種類のバリエーション（AirPods） | スピーチ + 文字列 | AirPods、iPhone | 別途価格なし |
| DeepL Voice | 会議、品質 | 40+（会議） | スピーチ + 字幕 | チーム、Zoom、Meet、モバイル | Proでは30分/ユーザー/月、会議は引用ベース |
| Teamsインタプリター | Microsoft 365ショップ | 9（アドミニストレーンディスク） | 音声（声のシミュレーション） | チーム | Copilotライセンスで20時間/ユーザー/月 |
| JotMe | 個人、ボットではない | 200以上のターゲット（13の高速モード） | キャプション；モバイルでの音声 | デスクトップ、モバイル、Chrome | 月10ドル/月の年間料金；月20分無料 |
| Talo | 日々のチーム会議 | 60+ | スピーチ + 字幕 | Zoom、Meet、Teams、API | 月80ドル/月（月400分） |
| Wordly | 会議 | 3,000以上のペア | キャプション + AI音声 | Zoom、Teams、Meet、Webex、Cvent | 10時間あたり約1,500ドル |
| Interprefy | 会議、ハイブリッド | 82（完全サポート） | スピーチ＋字幕；人間 | ウェブ、iOS、Android | 引用式 |
| KUDO | NGO、企業イベント | 77 | スピーチ＋字幕；人間 | チームアプリ、Zoom、Meetウィジェット | 引用式 |
| Boostlingo | 医療、法律 | 130+ | キャプション＋AI音声；人間 | Zoom、Teams、Webex | 引用式 |
| Maestra Live | ライブプラスポストプロダクション | 125+ | キャプション、翻訳、吹き替え | Zoom、Meet、Teams、OBS、vMix | プレミアム $79/月 |
どのAIライブ翻訳ツールを選ぶべきか？
- 双方向通話や製品統合： Palabra.ai または Gemini Live API。
- 旅行と対面での会話： Google翻訳またはAppleライブ翻訳。
- 一つのプラットフォームでの日常会議： DeepL Voice、Teams Interpreter、JotMe、またはTalo。
- 会議とウェビナー：Wordly、Interprefy、KUDO。
- 規制された、重要なセッション： BoostlingoまたはKUDOで、人間の通訳員が準備されている。
重要なポイント
- Gemini 3.5 Live Translateは、70以上の言語で音声から音声への翻訳を、どんなヘッドフォンでも実現します。
- チーム・インテルプターは9から10の言語のみに対応していますが、Copilotと同梱されています。
- Wordly、Interprefy、KUDOのようなイベントプラットフォームは、ほとんどが引用ベースのものです。
- 言語数は単純に比較できないので、自分でパターンを作ってください。
上記のリンクされた各ベンダーの公式ページで、現在の言語と価格を確認してください。情報は2026年10月12日に確認されました。
2026年のトップ12 AIライブ翻訳ツール：レイテンシ、言語、価格という記事が、MarkTechPostに初めて掲載されました。