IT之家 10월 31일 소식, IT之家 이용자들의 제보에 따르면, 애플 중국 공식 홈페이지가 오늘 Apple 인텔리전스 소개 페이지를 개설했으며, Apple 인텔리전스의 첫 번째 핵심 기능들이 올해 말에 출시될 것이라고 안내했다.
애플은 오늘 첫 번째 Apple 인텔리전스 기능들이 곧 중국에서 출시될 것이라고 발표했으며, 알리바바와 협력을 체결해 일부 경험에 칸원(千问)을 도입한다. 이는 Apple 인텔리전스가 2024년 출시 이후 중국 정식 버전에서 처음으로 실질적인 적용 진전을 이룬 것이다.
이번 Apple 인텔리전스 기능들은 11월 4일부터 최신 iOS 개발자 베타 버전과 함께 테스트가 개방되며,12월 iOS 27.3 정식 출시 시 중국 사용자에게 제공될 예정이다. 다른 플랫폼 지원은 필요한 승인을 받은 후 출시될 것이다.
애플 중국 공식 홈페이지는 Apple 인텔리전스 호환 기기도 안내하고 있으며,iPhone 15 Pro 및 이후 출시된 기기들은 모두 Apple 인텔리전스를 지원한다。
IT之家가 소개 페이지 내용을 아래에 덧붙인다:
커뮤니케이션
더 가까운 연결, 교묘한 방해 차단.
Apple 인텔리전스는 일상적인 소통을 간소화하고 집중력을 유지하도록 돕는다. 실시간 번역 기능으로 언어 장벽 없이 소통할 수 있고, 글쓰기 도구로 적절한 표현을 돕며, 우선 알림 기능으로 방해를 최소화할 수 있다.
이러한 새 기능을 활용해 글쓰기, 요점 파악, 효율적인 소통을 경험해 보자
실시간 번역을 켜면 메시지 앱의 문자를 자동으로 번역하고, FaceTime 통화 중 실시간 번역 자막을 표시하며, 전화 앱에서 통화 음성 번역을 제공한다. AirPods를 착용하고 있다면 상대방의 말을 바로 번역해 들려주기까지 한다.
메모나 통화에서 내용을 녹음하고 요약을 생성할 수 있으며, 메일 앱의 이메일도 한 번의 탭만으로 요약할 수 있다.
방해 줄이기 집중 모드는 즉시 주의가 필요할 수 있는 알림을 돋보이게 표시한다. 중요한 알림은 요약 형태로 가장 위에 겹쳐 표시되어 중요한 사안을 한눈에 파악할 수 있게 한다.
우선 메일 표시 기능은 시의성이 있는 메일을 받은 편지함 상단에 배치한다. 예를 들어 오늘 마감되는 초대장이나 오늘 오후 항공편의 체크인 알림 등이다.
이미지
이미지 기능도 스마트하게, 볼거리 가득.
'지우기' 도구를 사용하면 사진 속 방해물을 한 번의 탭으로 제거할 수 있고, 마음속 장면을 말하면 맞춤형 추억 영상이 생성되며, 찾고 싶은 내용을 설명하면 해당 사진과 영상을 쉽게 찾을 수 있고, 친구를 모델로 지니모지로 이미지 창작을 즐길 수도 있다.
사진 속 방해 요소를 제거하고, 독특한 지혜 표정을 만들고, 나만의 추억 영화를 제작하세요
사진 앱에서 '지우기' 도구를 사용해 화면 속 방해물을 제거할 수 있습니다. Apple 인텔리전스는 다양한 배경 요소를 인식하여 한 번의 탭만으로 흠집을 없애 주며, 사진의 원래 모습을 유지하면서 더 뛰어난 효과를 만들어 냅니다.
나만의 지혜 표정을 만들어 개성 넘치는 자신을 표현해 보세요. 설명을 입력하거나 좋아하는 이모지를 조합하기만 하면 색다르고 재미있는 작품을 만들 수 있습니다. 가족이나 친구를 모델로 지혜 표정을 만들 수도 있으며, 헤어스타일을 커스터마이즈하고 친구의 새로운 모습을 연출하는 등 다양한 옵션으로 마음껏 활용할 수 있습니다.
사진 앱에서 바로 추억 영화를 제작하여 머릿속에 그린 이야기를 완성하세요. 설명을 입력하기만 하면 Apple 인텔리전스가 그에 맞는 사진과 영상을 찾아 줍니다. 그런 다음 인식된 주제를 바탕으로 스토리 전개와 독특한 플롯을 설계하고, 소재를 정교한 내러티브 구조의 영상으로 엮어 냅니다.
사진 앱에서 찾고 싶은 내용을 설명하기만 하면 해당하는 사진과 영상을 손쉽게 찾을 수 있습니다. Apple 인텔리전스는 심지어 한 영상에서 검색 설명에 맞는 특정 장면을 찾아 바로 보여 줍니다.
비주얼 인텔리전스
렌즈 너머, 모든 것을 꿰뚫어 봅니다.
눈앞에 있는 모든 것을 한층 더 깊이 이해할 수 있습니다. 보고 있는 콘텐츠는 순간적으로 요약해 주고, 다양한 질문에는 바로 답을 찾아 줍니다. 예를 들어 냉장고 속 재료로 맛있는 요리를 만드는 방법 같은 것도 가능하죠. 또한 자주 쓰는 앱 사이를 매끄럽게 검색할 수 있어, 친구가 입은 멋진 재킷을 어디서 살 수 있는지 찾아볼 수도 있습니다.
생산성
더 많은 일을, 더 수월하게.
Siri는 언제든 호출에 응하는 일상 업무의 든든한 조력자입니다. 이제 Siri에게 일을 시키는 것이 그 어느 때보다 쉽고 자연스러워졌습니다. 새롭게 단장한 디자인과 더욱 풍부한 언어 이해력을 갖추었고, 심지어 직접 타이핑으로 Siri와 소통할 수도 있어 편한 방식대로 사용하면 됩니다. 게다가 Siri는 필요할 때 첸원(Qwen)의 폭넓은 세계 지식을 활용할 수 있습니다.
한층 업그레이드된 조력자, Siri의 뛰어난 능력을 확인해 보세요
Siri가 완전히 새로운 모습으로 등장했습니다. 우아한 빛의 후광이 화면 주변을 감싸며, 시스템 전체의 사용 경험과 자연스럽게 어우러집니다.
말하기가 불편한 상황이라면 iPhone 화면 하단을 두 번 탭하기만 하면, 시스템의 어디에서든 타이핑으로 Siri에게 일을 시킬 수 있습니다.
개인정보 보호
실력이 뛰어나고, 입도 무겁습니다.
Apple Intelligence는 정교하게 설계되고 단계별로 철저히 방비되어 있어, 개인정보를 확실하게 보호합니다. iPhone의 핵심에 깊이 자리 잡고 강력한 온디바이스 처리 기술로 구동됩니다. Apple Intelligence를 사용할 때 본인 외의 누구도, 심지어 Apple조차도 데이터에 접근할 수 없습니다.
천문(千问), 하나로 통합
이제 중국 본토 사용자는 Apple이 구축한 모델로 구동되는 다양한 기능을 경험할 수 있을 뿐만 아니라, Siri, 시각 인텔리전스, 작성 도구 등 일부 Apple Intelligence 기능을 천문(千问)을 통해 더욱 확장할 수도 있습니다.