今天我们与大家分享 艺术家Esther Mahlangu博士的首个线上回顾展 现已在Google Arts & Culture上线,在她91岁生日之际致敬她的开拓精神。超过45篇故事以及涵盖她的 艺术, 生平和 传承 的丰富档案,现在已向全球观众开放。
多年来,我一直与Esther和她的家人密切合作。这是一种建立在多年研究和对她作为艺术家与个人深深钦佩之上的关系。正是出于这种长久的联系,“‘‘那时我才知道我擅长绘画’:Esther Mahlangu回顾展”的构想应运而生。
我的目标一直是全面呈现她的生平与作品,为我长期以来关于自20世纪早期以来对艺术界产生影响的南非女性艺术家的研究做出贡献。
通过我的研究,我收集了她的作品的丰富藏品,包括 大型壁画, 私密的小件作品以及 珍贵的档案材料。但档案中没有任何1980年之前她生平的内容,因此她历史中的关键部分缺失了。这一空白促使我们寻找新的方式来讲述她完整的故事。
Esther Mahlangu、Nontobeko Ntombela与Google团队的一次合作研讨。
在与Google Arts & Culture的合作中,我们利用 AI以视觉方式重现Esther未被记录的记忆。这一过程让我们更贴近她的作品,并促使Esther本人进一步回忆起往事。
这个项目将我们的策展与档案工作与Google DeepMind和Google Arts & Culture Lab的技术专长结合在一起,同时还有研究与设计工作室Domestic Data Streamers的合成记忆计划。通过一系列 工作坊和访谈,我们得以 记录Mam' Esther历史中一段缺失的时期 ,即从她10岁开始绘画到1980年她首批有记录的作品之间。这些故事——比如 她10岁时用羽毛代替画笔发现自己绘画天赋的那一刻 ——成为了我们创作的素材。遵循以下方法论的 合成记忆计划 团队利用档案材料，根据Esther的记忆生成了静态图像。然后他们使用 Veo 将这些图像转化为视频，让Esther的早年岁月重现生机。
这些故事还被纳入Google Arts & Culture上关于Esther一生的在线档案。超过 45场展览与Art of Contemporary Africa、Iziko南非博物馆、大英博物馆、Jean Pigozzi收藏馆、国家女性艺术博物馆以及Serpentine合作策划，讲述了她 如何为人所知 的故事，通过她的 艺术作品、档案、 街景等等。
Esther Mahlangu肖像，摄于Botshabelo，约1980-1991年；Art of Contemporary Africa | 来源
Esther Mahlangu：无题，2014年；Art of Contemporary Africa | 来源
Esther Mahlangu故居内的Esther Mahlangu艺术工作室，2025年；Art of Contemporary Africa | 来源
Iziko南非国家美术馆Esther Mahlangu回顾展布展现场，2024年；Art of Contemporary Africa | 来源
Esther Mahlangu：《恩德贝勒抽象》（Ndebele Abstract），2019年；当代非洲艺术，由 Larry Warsh 收藏提供 | 来源
该项目展示了一种保护文化遗产的新方法，其技术在每一步都以尊重个人记忆和历史准确性为指导。
我希望这次回顾展能巩固Esther作为全球当代艺术中关键声音的地位，邀请观众重新想象她的档案的可能性，并确保她的故事和艺术愿景能够激励未来的世代。
探索展览请访问 goo.gle/esther-mahlangu.