تعمل Anthropic بهدوء على إكساء Claude واجهة صينية. اكتشف عدد من المستخدمين أن قائمة اللغات في نسخة Claude على الويب وعلى سطح المكتب ظهر فيها خياران هما الصينية المبسطة والصينية التقليدية، وبعض الحسابات تفتح مباشرة على واجهة صينية. ما أُضيف هذه المرة ليس قدرة محادثة — فClaude قادر على الدردشة بالصينية منذ زمن — بل تم تعريب واجهة المنتج نفسها أيضاً؛ ففي الماضي كان المستخدمون الصينيون إما يكتيفون بواجهة إنجليزية أو بلغات أخرى، وإما يعتمدون على ترجمة المتصفح لفهم القوائم بصعوبة، والآن يُزال هذا العائق بهدوء.
ما زالت هذه الخطوة حتى الآن تحمل آثار التجريب بوضوح. لم تعلن Anthropic رسمياً عن هذا التحديث، كما أن وثائق إعدادات اللغة الرسمية لم تدرج الصينية بعد، أي أن الميزة أُطلقت سراً دون أن يُقال كلمة. وبالنسبة للمستخدمين الصينيين، فإن الحد الأهم الذي يجب توضيحه هو: تعريب الواجهة لا يعني فتح الخدمة جغرافياً.
المناطق المدعومة حالياً في Claude لا تزال لا تشمل الصين القارية، في حين أن أسواقاً مثل سنغافورة وتايوان الصينية كانت ضمن نطاق الخدمة سابقاً، وهذه المرة الأمر مجرد تمكين مستخدمي هذه المناطق أخيراً من قراءة القوائم والنقر على الأزرار بلغتهم الأم. عندما يكمل منتج ذكاء اصطناعي عالمي لغات واجهته بالصينية المبسطة والتقليدية، فالإشارة التي يرسلها واضحة جداً — مستخدمو العالم الصيني ينتقلون من الاكتفاء بالترجمة إلى المعاملة الأصلية.