ما نشرناه هو تمريرة قياس متكررة، مقيّدة بوقت الخمول ومحدودة النطاق إلى نحو 2400 بكسل حول إطار العرض. الكتل المُركَّبة هي مصدر الحقيقة. المراقبات عادةً تُعلِّم كتلة فقط لتمريرة القياس. إنها لا تكتب الارتفاعات بنفسها.
هناك استثناء واحد: الكتلة المرئية التي يتغيّر حجمها بسبب فعل المستخدم يمكنها تطبيق تصحيح متزامن واحد قبل الرسم. ذلك يحافظ على تحرّك التعليق والشيفرة أسفله معًا دون إعادة فتح حلقة التغذية الراجعة.