«Es la primera vez que entiendo de verdad lo que dice un médico de medicina tradicional china». Recientemente, el bloguero extranjero «Carlo吴 (Carlo)» compartió en redes sociales una experiencia de consulta de medicina tradicional china. Esta vez llevó los auriculares de pinza con IA Qianwen y se puso uno él y otro el médico, usando la traducción cara a cara para ayudar a la comunicación.
Carlo dijo en el vídeo que le parece muy interesante la medicina tradicional, pero que el idioma siempre ha sido un obstáculo. Al comienzo de la consulta, el médico le preguntó qué le molestaba, y él, mientras hacía gestos, dijo «todo me molesta». Después de ponerse los auriculares, los dos empezaron a comunicarse con más detalle sobre su estado de salud.
El médico le tomó el pulso y le explicó, y Carlo continuó preguntando: ¿estas conclusiones se obtienen observando la lengua y tomando el pulso? ¿Necesita acupuntura? Durante la conversación, también mencionó que, según lo que él sabía antes, el masaje servía principalmente para relajarse, y que el tuina de la medicina tradicional china que conoció esta vez parecía diferente. El médico luego le dio una explicación más detallada.
Después de terminar la consulta, las preguntas de Carlo no se detuvieron. Le preguntó a Qianwen qué significa «exceso de humedad», y planteó una necesidad cotidiana: recordarle que se levante a moverse después de estar sentado durante mucho tiempo.
Al repasar esta experiencia, comentó que antes, cuando escuchaba las explicaciones de los médicos, a menudo necesitaba completar la comprensión con sus propias conjeturas; esta vez, gracias a la traducción, pudo entender mejor lo que le decía el médico. En los comentarios, también compartió sus impresiones: «Lo más práctico es que no hay que estar cambiando de aplicación constantemente» «Escucho directamente, traduce directamente, toda la conversación fluye mucho mejor».
Según se informa, los auriculares de pinza con IA Qianwen admiten traducción profesional en 89 idiomas y transcripción en tiempo real con IA en varios idiomas, y ya están a la venta en varios canales de comercio electrónico. Las gafas con IA Qianwen N1Pro, lanzadas al mismo tiempo, también encabezan la lista de gafas inteligentes más vendidas de Tmall.