Ce que nous avons livré est une passe de mesure récurrente, conditionnée à l'inactivité et limitée à environ 2400px autour du viewport. Les blocs montés sont la source de vérité. Les observateurs ne font normalement que marquer un bloc pour la passe. Ils n'écrivent pas eux-mêmes les hauteurs.
Il y a une exception : un bloc visible dont la taille change à cause de l'action de l'utilisateur peut appliquer une correction synchrone avant le rendu. Cela permet au commentaire et au code situés en dessous de bouger ensemble sans rouvrir la boucle de retour.